Bei uns kannst du dich beraten lassen. Es besteht die Möglichkeit, dich auf HIV, Syphilis und Hepatitis C zu testen. Wir vergeben Termine. Nimm einfach Kontakt mit uns auf.

Dieses Mal beim Trans Community Treff:

Wir machen einen Spieleabend. Wir setzen uns zusammen, spielen coole Gesellschaftsspiele und quatschen über unsere Leben und Transition.

Wenn ihr coole Spiele habt, bringt sie gerne mit!

Liebe Mitmenschen, heute findet der Trans*communitytreff Niederlausitz im Cottbuser Regenbogenkombinat statt. Der Trans*communitytreff Niederlausitz ist ein Gruppenangebot für Trans*-Personen. Hier treffen sich Menschen in lockerer Runde, um über Alltagsthemen zu sprechen, Kontakte zu knüpfen und um sich gegenseitig bei der Bewältigung von Herausforderungen zu unterstützen.

Der Furry-Stammtisch ist ein Angebot für lokale und regionale Furs, sowie Personen, welche das Thema interessiert.

Wir bieten Gelegenheit zum entspannten Miteinander und Kontakte knüpfen. Du kannst Spiele spielen und dich über alles zum Thema Furry in einem sicheren und willkommen heißenden Umfeld austauschen.

Fursuiter sind hierbei gern gesehen, eine separate Umkleide ist dafür in den Räumlichkeiten gegeben.

Selbst wenn du dich nur als stille:r Beobachter:in der Furry-Community siehst, dir unsicher bist, ob du dich als Furry bezeichnen würdest und/oder keinen Fursona hast. Dann bist du trotzdem jederzeit bei uns gern gesehen, um dies für dich erkunden zu können.

Der Stammtisch findet einmal im Monat an einem zusammen ausgemachten Sonntag statt. Start immer ab 13 Uhr und nach oben hin offen bis spätestens 21 Uhr.

+++

The Furry-Meetup is an Event for local Furs, as well as interested Not-Yet-Furs. Here you can meet people in a relaxed and open atmosphere. Games can be played and information about Furrydom collected. We are interested to see Fursuits and can offer a seperate room to change in. You can be a Lurker in the fandom, unsure if you want to consider yourself a "Furry", you don´t even need a Fursona; You are always welcome in Regenbogenkombinat Cottbus to explore Furrydom and yourself at the Furry-Meeting.

Bei uns kannst du dich beraten lassen. Es besteht die Möglichkeit, dich auf HIV, Syphilis und Hepatitis C zu testen. Wir vergeben Termine. Nimm einfach Kontakt mit uns auf.

(english blow)
Hey Du, aufgepasst! Der Frühling ist im vollen Gange und was passt dazu gut? Richtig, leckere Waffeln mit anderen Jugendlichen zu backen. Und das wollen wir gemeinsam machen. Dafür treffen wir uns am 18.05.2026 von 16-18 Uhr im Regenbogenkombinat Cottbus. Wir mischen gemeinsam den Waffelteig, backen sie danach und lassen sie uns neben lockeren Gesprächen schmecken. Bring gerne ein*e Freund*in mit oder komme einfach so vorbei. Du hast Lieblingstoppings? Prima, dann bring sie doch gerne mit und wir können voneinander probieren und neue Kreationen entdecken.🌸🧇🍫

Wir freuen uns auf dich und bis bald.
+++

Hey there, listen up! Spring is in full bloom, so what happens next? That’s right - baking delicious waffles with other young people.
We’ll be meeting on May 18, 2026, from 4:00–6:00 p.m. at the Regenbogenkombinat in Cottbus. We’ll mix the waffle batter together, bake them, and enjoy them while chatting. Feel free to bring a friend or just drop by.
You've got favorite toppings? Great - bring them along so we can try each other’s and discover new creations.🌸🧇🍫

see you then

+++
Allgemein
(english below)
Der queere Jugend-Treff in Cottbus ist für junge queere Menschen zwischen 13 und 24 Jahren da – allies und quasi-Jugendliche sind auch willkommen.

Hier kannst du andere queere Jugendliche kennenlernen, ganz entspannt quatschen oder einfach mal abhängen.

Wenn du Lust hast, gemeinsam zu quatschen oder dich in einem sicheren, respektvollen Umfeld auszutauschen, bist du bei uns genau richtig. Wir planen regelmäßig Aktionen und kreative Events.

Der queere Jugend-Treff findet zweimal im Monat statt - meist im Regenbogenkombinat Cottbus, aber manchmal auch außerhalb. Komm gerne einfach vorbei.

Hast du Fragen, Ideen oder Feedback? Sprich uns einfach an oder schreib eine Mail.

+++

The queer youth meeting in Cottbus is dedicated to young queer people between the ages of 13 and 24 – allies and almost-teenagers are also welcome.

Here you can meet other queer young people, chat in a relaxed atmosphere, or just hang out.

If you feel like chatting with other queers or exchanging ideas in a safer, respectful environment, then come and join us. We regularly plan activities and creative events.

The meeting takes place twice a month – usually at Regenbogenkombinat, but sometimes elsewhere. Feel free to come by. Do you have any questions, ideas, or feedback? Just talk to us or send us an email.

An jedem 1. und 3. Dienstag im Monat treffen wir uns. Wir sprechen Deutsch miteinander, haben eine gute Zeit und lernen uns kennen. An kleinen Tischen gibt es Themen, die selbst gewählt werden. Mit diesem Angebot wollen wir die kulturelle Vielfalt in der Stadt sichtbar machen und unterstützen. Dieses Angebot ist kostenfrei.

Language café at the Regenbogenkombinat Cottbus

The language café always takes place on the 1st and 3rd Tuesday of the month from 17:00 to 19:00. We speak German with each other, have a good time and get to know each other. We aren't language teachers, we won‘t judge your mistakes. Also it is helpful, if you can speak a little bit of German At small tables we discuss topics of our own choice. With this get-together, we want to make the cultural diversity in the city visible and support it. We are complementing the already existing cafés in Cottbus. The meeting is open to everyone and free of charge.

Bei uns kannst du dich beraten lassen. Es besteht die Möglichkeit, dich auf HIV, Syphilis und Hepatitis C zu testen. Wir vergeben Termine. Nimm einfach Kontakt mit uns auf.

Der Regenbogen-Treffpunkt Guben ist ein Gruppenangebot für queere Menschen, Freund:innen und Interessierte. Hier kommen Leute zusammen, die die Vielfalt unserer Gesellschaft schätzen, anerkennen und respektieren.

Du kannst Menschen kennenlernen, dich einbringen oder zuhören und dabei sein. Wenn du Lust hast, mit anderen zu reden oder zu planen, dann ist im Regenbogenstützpunkt Raum und Platz dafür. Du magst es gemütlich? Du liebst es, in queeren Büchern und Zeitschriften in Ruhe zu blättern? Hast du Lust auf gemeinsames Kochen, Musik hören oder auf Gesellschaftsspiele? Dann schau vorbei. Wenn du dich mit anderen in einem sicheren und willkommen heißenden Umfeld austauschen möchtest, dann sei bei uns willkommen.

Der Regenbogenstützpunkt ist geöffnet und du kannst gern vorbeikommen. Der Regenbogen-Treffpunkt findet einmal im Monat statt. Wenn du Fragen hast, kannst du uns gern ansprechen.

Bei uns kannst du dich beraten lassen. Es besteht die Möglichkeit, dich auf HIV, Syphilis und Hepatitis C zu testen. Wir vergeben Termine. Nimm einfach Kontakt mit uns auf.