Foto: CSD Cottbus e.V.Foto: CSD Cottbus e.V.

Weihnachtszeit ist PlĂ€tzchenzeit 🎄đŸȘđŸȘœ (english below) 
Am 15.12.2025 traf sich der queere Jugendtreff zum gemeinsamen PlÀtzchenbacken.
Zwischen Teig, Ausstechformen und viel GelĂ€chter gab es viele GesprĂ€che ĂŒber unterschiedliche Themen – sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache.
Uns ging es nicht nur ums Backen, sondern auch darum, gemeinsam Zeit zu verbringen und Spaß zu haben. Und den hatten wir auf jeden Fall. Entstanden sind vor allem wunderschöne PlĂ€tzchen und tolle Erinnerungen. 🌈
Ein gemĂŒtlicher Nachmittag, der gezeigt hat: Queere RĂ€ume können Orte von WĂ€rme, Gemeinschaft und Zusammenhalt sein – besonders in der Winterzeit.

Foto: CSD Cottbus e.V.Foto: CSD Cottbus e.V.

english version:
christmas time means time for cookies đŸŽ„đŸȘđŸȘœ
On December 15, 2025, the queer youth meeting did bake some cookies at Regenbogenkombinat.
Inbetween dough, cookie cutters and lots of laughter - there were many conversations on different topics - in both German and English.
We didn't meet only for the purpose of baking - the purpose was to spend time together and have some fun. And we definitely did that. As a result we had beautiful cookies and great memories. 🌈
It was a cozy afternoon that showed that queer spaces can be places of warmth, community, and solidarity - especially in winter.

Foto: CSD Cottbus e.V.Foto: CSD Cottbus e.V.