(engl)
Am 16.03.2026 kamen wir beim Queeren Jugendtreff in motivierter Runde zusammen, um gemeinsam die Sportart Parkour kennen zu lernen. Nachdem wir uns am Regenbogenkombinat getroffen haben, sind wir zusammen zum Sachsendorfer Zelt gegangen. Dort machten wir uns gemeinsam warm; danach wurden von einigen erfahrenen Sportler*innen ein paar Grundbewegungen erklärt und von allen, die Lust hatten, erprobt.
Als es nach etwa einer Stunde anfing zu regnen, sind wir schnell wieder ins Kombinat zurück, wo einige von uns Uno gespielt haben. Wir haben auch Ideen für kommende Trefen gesammelt Ein paar Ideen davon waren: DnD-Runde (Pen & Paper- Kampagne), Muffins backen & dekorieren, Film Marathon oder Book Club. Die Zukunft des queeren Jugendtreffs bietet vielversprechende Möglichkeiten.

+++

On March 16th 2026 a group of motivated people came together to try our hands and feet at Parkour for the Queer Youth Meeting.
After a short stay at the Regenbogenkombinat Cottbus, we went to the Sachsendorfer Zelt, where we did a quick warmup.
Being ready to do jump around, a couple of experienced practitioners showed us some basic moves and everyone who wanted to, tried them out.
About an hour later it started raining, so we swiftly returned to the Regenbogenkombinat where some of us played Uno.

We also talked about ideas for other activities we could try at the Queer Youth Meeting. Among those were: playing a Pen and Paper campaign, watching movies, a book club/reading session and baking and decorating muffins. The future of the Queer Youth Meeting is full of oppurtunities.